interpréter est-ce connaitre?

Sujets / La raison et le réel / L'interprétation /

Un début de problématisation ...

    Rappelons les deux grandes significations de l'interprétation : tout d'abord, traduire de l'étranger dans une langue familière ; ensuite, exécuter un texte, en transmettre le contenu sans modification (comme le pianiste qui joue une partition). Il y a un écart maximal entre ces deux sens: d'un côté une hyper-correction, un travail complet de réécriture et d'extension pouvant donner lieu à un grand nombre de commentaires ; de l'autre une absence de correction, un simple relais sans ajout.
L'interprétation semble constituer un moment essentiel dans le chemin qui mène à la vérité. Elle prend donc pleinement part à la théorie de la connaissance. Mais de ce point de vue, connaître est-ce parvenir à une plus grande lisibilité de l'expression des pensées ou être en mesure de décrypter les énigmes, de résoudre les équivoques du langage ?

Obtenir un corrigé personnalisé du sujet de philosophie : interpréter est-ce connaitre?

Vous devez traiter ce sujet ?

Notre équipe de professeurs de philosophie se propose de réaliser pour vous un véritable corrigé de "interpréter est-ce connaitre?". Votre sujet de philo sera traité selon les indications que vous fournirez. Vous pouvez même spécifier le délai sous lequel vous souhaitez recevoir votre correction. Vous recevrez votre corrigé par email, en toute simplicité, dés que votre sujet aura été traité.

Obtenir ce corrigé - Fonctionnement de MaPhilo.net

Discuter de ce sujet

Souhaitez-vous commenter ce sujet, pour obtenir de l'aide de la part des autres visiteurs ou, au contraire, en offrir ?

Sujets similaires :

Faut-il interpréter pour connaître? - L'interprétation
faut-il nécessairement interpréter pour connaître - Le savoir
"se connaitre, c'est connaitre les moyens de se connaitre mais surtout ceux de s'effacer" . Vous traiterez ce sujet en apportant vos connaissances sur les oeuvres aux programmes ( "Les confessions" de Saint Augustin, "Lorenzaccio" de Musset et "L'âge d'ho - Autres sujets..
peut on ne pas interpreter - L'interprétation
Interpréter est-ce forcement trahir? - La vérité

Citations sur interpréter est-ce connaitre? :

Apprends à  te connaître : tu t'aimeras moins, et à  connaître les autres : tu les aimeras plus. - Jean-Paul Toulet
L’homme, seul du monde vivant, est capable à la fois de signifier et de communiquer au plein sens de chacune des ces notions. C’est-à-dire de se servir de signes organisés en structures cohérentes et toujours susceptibles de s’accroître en nombre, pour transmettre et interpréter des messages supposant une relation sociale hautement complexe d’interaction et de dialogue. - Hagège
Au lieu d'être attentifs à  connaître les autres, nous ne pensons qu'à  nous faire connaître nous-mêmes. Il vaudrait mieux écouter pour acquérir de nouvelles lumières que de parler trop pour montrer celles que l'on a acquises. - Madeleine (Madame de Sablé) de Souvré
Dans 'connaître', il y a 'naître'. - Victor Hugo
Connaitre les autres, c'est la sagesse. - Lao-tseu